ᓂᐅᕕᕐᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒋᐊᖃᕐᑐᑦ | Terms of Sale
ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᓂᑯ ᐅᕙᓂ: ᕕᕗᐊᕆ 18, 2022
ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓗᓂ ᐅᑯᓄᖓ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓂᖓᓄᑦ ᒪᓕᒋᐊᖃᖅᑐᓄᑦ https://coopshop.ca/terms-and-conditions/ ᑖᓐᓇ ᐊᐅᓚᑦᑎᔾᔪᑎᐅᓪᓗᓂ ᐊᑐᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᓴᖅᑭᔮᒐᕐᒥᒃ ᐆᒥᖓ, www.coopshop.ca (“ᓴᖅᑭᔮᒐᖅ”), ᐅᑯᐊ ᓂᐅᕕᕐᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒋᐊᖃᕐᑐᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔾᔪᑎᐅᔪᑦ ᑎᑭᓴᐃᔾᔪᑎᐅᕙᒃᑐᓂᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓂᐅᕕᕋᓱᒃᑕᕐᓄᑦ (ᑖᒃᑯᓂᖓ ᑕᑕᑎᕆᐊᓕᖕᓂ ᑎᑎᕋᖅᑐᑦ, “ᐃᕝᕕ”) ᐅᕘᓇ ᓴᖅᑭᔮᒐᖓᒍᑦ ᐃᓚᒌᓴᒃᑯᑦ (ACL). ᐃᓚᒌᓴᒃᑯᑦ (ᐅᕙᓂ ᐅᖃᐅᓯᐅᑲᑕᖕᒥᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᓴᖅᑭᔮᒐᖅᒥ ᐃᒪᓐᓇ “ᐅᑭᐅᕐᑕᖅᑐᕐᒥ ᑯᐊᐸᐃᑦ”) ᐱᖁᑎᑖᖅᑎᑦᑎᔨᐅᔪᑦ ᑎᑭᓴᖅᑕᕐᓄᑦ. ᑎᑭᓴᐃᓂᐊᕐᓗᑎᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᑯᓂᖓ ᓂᐅᕕᕐᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒋᐊᖃᖅᑐᓂᒃ ᐊᖏᕐᓗᑎᒃ, ᑕᐃᒪᓕ ᐊᖏᖅᐳᑎᑦ ᑖᒃᑯᓇᓂ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᒪᓕᒋᐊᖃᕐᓂᕐᓂ ᐅᖃᓕᒫᙱᒃᑲᓗᐊᕈᕕᒋᓪᓘᓐᓃᑦ ᐅᖃᓕᒫᕋᓗᐊᕈᕕᒋᓪᓘᓐᓃᑦ. ᓈᒻᒪᒃᓴᙱᒃᑯᕕᑦ ᐊᖏᖃᑎᖃᙱᓪᓗᑎᓪᓗ ᓂᐅᕕᕐᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒋᐊᖃᕐᑐᓂᒃ ᑕᐃᒪᓕ ᓄᖅᑲᕐᓗᑎᑦ ᑎᑭᓴᕋᓱᒃᑕᕐᓂᒃ. ᐅᓇ ᓂᐅᕕᕐᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒋᐊᖃᕐᑐᖅ ᐸᐃᑉᐹᒃᑯᑦ ᓴᖅᑭᑎᑦᑐᓐᓇᖅᑕᐃᑦ ᐱᓯᒪᓂᐊᕐᑕᕐᓂᒃ.
ᐅᓇ ᓴᖅᑭᔮᒐᖅ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᖅ ᑲᓇᑕᒥᐅᑕᓄᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᑐᕌᕈᑎᖃᖅᑐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑦᑎᕙᒃᖢᑎᒃ ᑲᓇᑕᒦᑦᑐᓄᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᑐᕌᕈᑎᓄᑦ.
ᑕᒪᕐᒥᒃ ᐱᖁᑎᑦ ᓴᖅᑭᔮᖅᑐᑦ ᓂᐅᕐᕈᑎᐅᓇᓱᒃᑐᑦ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᕆᖁᔭᐅᓇᑎᒃ. ᐃᓚᒌᓴᒃᑯᑦ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖃᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓱᒪᓕᐅᕆᔪᓐᓇᖅᖢᑎᒃ ᐊᖏᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ ᐋᒃᑳᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒡᓘᓐᓃᑦ ᑎᑭᓴᖅᑕᕐᓂᒃ ᓇᒡᓯᐅᑎᓯᒫᓂᓕᕈᕕᐅᒃ ᑎᑭᓴᐃᔾᔪᑏᑦ. ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᓇᓗᓇᐃᕐᕕᐅᓇᔭᕐᑐᑎᑦ ᑎᑭᓴᕐᑕᑎᑦ ᐱᔭᐅᓂᖏᓐᓂᒃ ᐃᓚᒌᓴᒃᑯᓐᓄᑦ ᑎᑭᓴᐃᓚᐅᕐᑎᓪᓗᑎᑦ ᓴᖅᕿᔮᒐᖓᒍᑦ. ᐅᓇ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᓇᓗᓇᐃᓯᕝᕕᐅᓂᒃ ᑎᑭᓴᖅᑕᕐᓂᒃ ᐱᓂᕆᖏᓐᓂᒃ ᐅᖃᕈᑎᐅᙱᑦᑐᖅ ᑎᑭᓴᕐᑕᕕᑦ ᐃᓗᐊᓃᑦᑐᑦ ᐊᖏᖅᑕᐅᓪᓚᕆᖕᓂᖏᓐᓂᒃ. ᑭᓯᐊᓂᓕ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᔪᖅ ᑎᑭᓴᕐᑕᑎᑦ ᐊᖏᖅᑕᐅᓂᖏᓐᓂᒃ ᑎᑎᖃᖅᑖᕋᔭᖅᑐᑎᑦ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᕌᕈᑎᖕᓄᑦ ᑐᓂᓯᒪᔭᕐᓄᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᑎᖃᕐᕕᖕᓄᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᓄᑦ ᐱᑕᖃᕐᐸᑦ. ᑖᒃᓯᓄᑦ ᐊᑭᓕᐅᑎᐅᔭᕆᐊᓖᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑦᑎᔾᔪᑎᒃᓴᓄᑦ ᐃᓚᐅᑎᑕᐅᓇᔭᕐᑐᑦ ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ. ᐱᔭᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᓕᕐᐸᑕ ᐊᐅᓪᓚᕐᑎᑕᐅᓇᔭᕐᑐᑦ, ᑖᓐᓇᓕ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᓪᓗᓂ ᐱᖁᑎᖃᕐᑎᓄᑦ ᓴᓇᔨᓂᓪᓘᓐᓃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᔾᔨᑳᓪᓚᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᒃ.
ᐋᒃᑳᖅᑕᐅᓂᖅ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓄᖅᑳᖅᑎᑦᑎᓂᖅ ᑎᑭᓴᖅᓯᒪᔭᒥᒃ
ᐱᑕᖃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᒪᑦ ᑎᑭᓴᖅᑕᐅᔪᓂᒃ ᐃᓚᒌᓴᒃᑯᓐᓂᒃ ᐋᒃᑳᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᕐᑐᓂᒃ ᐊᖏᖅᑕᐅᓚᐅᕐᑎᓐᓇᒋ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓄᖅᑲᕐᑎᑕᐅᓚᐅᕐᑎᓐᓇᒋᑦ ᐊᖏᖅᑕᐅᓚᐅᖅᖢᑎᒃ. ᐃᓚᒌᓴᒃᑯᑦ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖃᕐᒪᑕ ᖃᖓᑐᐃᓐᓇᖅ ᑎᑭᓴᖅᑕᑎᑦ ᐱᓯᒪᓕᖅᐸᔾᔪᑦ ᑖᓐᓇ ᐊᖏᕈᓐᓇᕐᓗᓂᔾᔪᒃ ᐋᒃᑳᖅᑕᐅᓗᓂᓘᓐᓃᑦ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᐱᔾᔪᑎᖃᕐᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓚᒌᓴᒃᑯᓐᓄᑦ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᑎᑎᖃᖅᑖᕋᔭᖅᖢᑎᒃ ᐃᓱᒪᓕᐊᕆᔭᖏᓐᓂᒃ ᑎᑭᓴᖅᑕᕐᓂᒃ ᐊᖏᕈᑎᒡᓘᓐᓃᑦ ᐋᒃᑳᕈᑎᒡᓘᓐᓃᑦ ᐱᔭᐅᓚᐅᕐᑎᓪᓗᒍ ᑎᑭᓴᐃᔾᔪᑎ. ᐃᓚᒌᓴᒃᑯᑦ ᑎᑭᓴᕐᑕᕐᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᖃᕈᒪᙱᑉᐸᑕ, ᑕᐃᒪᓕ ᐃᓚᒌᓴᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᐊᖃᙱᑦᑐᓐᓇᕐᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓚᒌᓴᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᑭᓖᔭᕆᐊᖃᕋᔭᙱᖢᑎᒃ ᑎᑭᓴᕐᑕᕐᓄᑦ. ᐃᓚᒌᓴᒃᑯᑦ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖃᕐᑐᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᐋᖅᑭᒃᑕᖓᒍᑦ ᓄᖅᑲᖅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᕐᓗᑎᒃ ᑎᑭᓴᖅᑕᐅᔪᓂᒃ ᐊᖏᓚᐅᕋᓗᐊᕐᓗᑎᒃ ᑎᑭᓴᖅᑕᐅᔾᔪᑎᓂᒃ. ᒪᑯᐊ ᐱᔾᔪᑎᒋᔭᐅᔪᓐᓇᕐᑐᑦ ᑎᑭᓴᕐᑕᕐᓂᒃ ᐊᖏᕐᓯᙱᔾᔪᑎᒋᔭᐅᓗᑎᒃ ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᓗᓂᓘᓐᓃᑦ ᑎᑭᓴᕋᓱᒃᑕᐃᑦ:
- ᖃᔅᓯᓂ ᐊᑕᐅᑦᑎᒃᑯᑦ ᐊᑕᐅᓯᕐᒥ ᑎᑭᓴᐃᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᑕᖃᓗᐊᙱᓐᓂᖏᓐᓄᑦ;
- ᑕᒻᒪᕐᓯᒪᓂᕐᒨᖓᔪᓄᑦ ᑕᒻᒪᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓄᓪᓘᓐᓃᑦ ᐱᖁᑎᒋᔭᐅᔪᓂᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᑭᖏᑦᑎᒍᑦ;
- ᓂᐅᕕᕋᓱᒃᑕᐃᑦ ᓈᒻᒪᙱᓐᓂᕐᒧᑦ ᐅᑎᖅᑎᑕᐅᔭᕆᐊᖃᖅᐸᑦ;
- ᐃᓚᒌᓴᒃᑯᑦ ᐊᔪᕐᒪᑕ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᓇᓱᒃᖢᑎᒃ ᐱᓯᒪᔪᓐᓇᕈᑎᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓂᐅᕕᕈᓐᓇᐅᑎᒧᑦ ᓚᐃᓴᓐᓯᓂ; ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ
- ᓈᒻᒪᙱᔾᔪᑎᓄᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᔪᓂᒃ ᐃᓚᒌᓴᒃᑯᓐᓂᒃ ᐊᑭᓕᒃᓴᓕᕆᔨᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᕋᔭᒃᑕᐅᑦᑕᐃᓕᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᒃᒥᑦ.
ᐃᓚᒌᓴᒃᑯᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑎᒃᑲᓐᓂᕐᓂᒃ ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᐸᑕ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑐᓴᒃᑲᓐᓂᕆᐊᖃᕐᐸᑕ ᑎᑭᓴᖅᑕᐅᔫᑉ ᒥᒃᓵᓅᖓᔪᓂᒃ. ᐃᓚᒌᓴᒃᑯᑦ ᐃᓕᖕᓂ ᖃᐅᔨᑎᑦᑎᓇᔭᕐᑐᑦ ᑎᑭᓴᖅᑕᕕᑦ ᐃᓚᖓ ᑕᒪᕐᒥᒡᓘᓐᓃᑦ ᐊᖏᖅᑕᐅᙱᑉᐸᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖏᕐᑕᐅᓚᐅᙱᓐᓂᖓᓂᒃ ᐃᓚᒌᓴᒃᑯᓐᓄᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑐᓴᒃᑲᓐᓂᕆᐊᖃᕐᐸᑕ ᑎᑭᓴᖅᑕᑎᑦ ᐊᖏᖅᑕᐅᓚᐅᙱᓐᓂᖏᓐᓂᒃ.
ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓂᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᓇᓗᓇᐃᕐᑕᐅᓯᒪᓂᖏᑦ ᐱᖁᑎᑦ
ᓴᕿᔮᒐᕐᒥᑦ ᐱᖁᑎᓂᒃ ᑎᑭᓴᖅᑕᐅᔪᑦ ᐱᔭᐅᔪᓐᓇᕐᑐᑦ ᐱᑕᖃᖅᐸᑕ ᑭᓯᐊᓂ. ᐃᓚᒌᓴᒃᑯᓐᓄᑦ ᐅᖃᐅᔾᔭᐅᓐᓂᕈᕕᑦ ᐱᖁᑎᓂᒃ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᓐᓃᕐᑐᓂᒃ, ᑕᐃᒪᓕ ᐃᓚᒌᓴᒃᑯᑦ ᐱᔪᒪᔭᕐᓂᒃ ᐱᑎᑦᑎᔪᓐᓇᕋᔭᙱᑦᑐ ᐊᒻᒪᓗ ᑖᒃᑯᓄᖓ ᐊᑭᓖᔭᕆᐊᖃᕋᔭᙱᖢᑎᒃ ᐃᓚᒌᓴᒃᑯᓐᓄᑦ ᑎᑭᓴᕋᓱᒃᑕᕐᓄᑦ. ᐱᖁᑎᓄᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᕐᑕᐅᓯᒪᔪᑦ, ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᔾᔪᑎᐅᓯᒪᔪᑦ, ᓇᐅᑦᑎᐅᒃᑯᒫᖃᕈᑎᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᕈᑎᖏᑦ ᐅᑯᓇᙶᖅᑐᑦ ᓂᐅᕕᕐᕕᒋᓯᒪᔭᑦᑎᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓚᒌᓴᒃᑯᓐᓄᑦ ᓇᓗᓇᐃᕐᑕᐅᓯᒪᙱᓗᑎᒃ. ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᔾᔪᑎᒋᔭᐅᔪᑦ ᐱᖁᑎᓄᑦ ᓂᐅᕕᕐᕕᒋᔭᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᕙᒃᑐᑦ. ᐅᓇ ᓴᖅᑭᔮᒐᖅ ᑕᒪᒃᑯᓂᖓ ᓱᓕᔪᓂᒃ ᑕᒻᒪᕐᓯᒪᙱᑦᑐᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᕋᓱᒃᐸᒃᑐᑦ ᐱᖁᑎᖏᓐᓂ. ᐃᓚᒌᓴᒃᑯᑦ ᐱᖁᑎᓄᑦ ᑭᐅᔨᐅᔪᓐᓇᙱᑦᑐᑦ ᓇᐅᑦᑎᐅᒃᑯᒫᖃᖅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᙱᖢᑎᒡᓗ ᓇᓗᓇᐃᔭᐅᑎᐅᔪᓂᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓴᕿᔮᒐᕐᒦᑦᑐᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᑕᒻᒪᕐᓯᒪᙱᒃᑲᓗᐊᕆᐊᒃᓴᖏᓐᓂᒃ, ᑕᒪᒃᑭᖅᓯᒪᒐᓗᐊᕆᐊᒃᓴᖏᓐᓂᒃ, ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓂᖓᓂᒃ, ᒫᓐᓇᓕᓴᐅᒪᖔᓪᓘᓐᓃᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑕᒻᒪᕐᓯᒪᙱᒃᑲᓗᐊᕐᒪᖔᑕ. ᖃᐅᔨᒍᕕᑦ ᐱᖁᑎ ᓂᐅᕕᐊᕆᔭᕕᓃᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖓᒎᙱᓐᓂᖓᓂᒃ ᑕᐃᒪᓕ ᐊᖅᑭᒍᑎᑐᐊᖑᓇᔭᕐᑐᑦ ᐅᑎᕐᑎᓪᓗᒍ ᒪᓕᒡᓗᒋ ᐃᓚᒌᓴᒃᑯᑦ ᐅᑎᕐᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᐊᒐᖏᑦ.
ᓂᐅᕕᕐᑕᑎᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᕙᓪᓕᐅᓚᐅᕐᑎᓪᓗᒋ ᑕᐃᒪᓕ ᐊᖏᕐᐳᑎᑦ ᐃᓚᒌᓴᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᑭᓖᔭᕆᐊᖃᕐᓂᕐᓂᒃ ᓇᓗᓇᐃᕐᑕᐅᓯᒪᔪᓂ ᑎᑭᓴᖅᑕᕕᑦ ᐊᑭᖏᑦ ᑲᑎᖢᑎᒃ ᐅᕙᓂ ᓇᓗᓇᐃᔭᕈᑎᒥᒃ ᑎᑭᓴᖅᑕᐅᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐅᓚᖅᑎᑕᐅᕝᕕᒋᓂᐊᖅᑕᖓᑕ ᑐᕌᕈᑎᖓᒍᑦ ᓂᐅᕕᐊᓂᒡᓗᓂ, ᑖᓐᓇᓕ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᔪᓐᓇᕐᑐᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐅᕙᓂ (“ᓂᐅᕕᖅᑕᐅᔫᑉ ᐊᑭᖓ”). ᐅᓇ ᑎᑭᓴᖅᑕᕕᑦ ᐊᑭᖏᑦ ᑲᑎᖢᑎᒃ ᐅᖃᐅᓯᐅᓯᒪᔪᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᑮᓇᐅᔭᖓᒍᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓚᖃᖅᖢᓂ ᐊᐅᓚᖅᑎᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᓂᖓᓄᓪᓗ ᐊᑭᓕᐅᑎᒃᑲᓐᓂᕐᓂᒃ, ᑕᒪᐅᖔᕐᑐᓂᒃ ᐊᑭᓕᐅᑎᐅᔭᕆᐊᓕᖕᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑖᒃᓰᔭᕈᑎᐅᓇᔭᕐᑐᓂᒃ. ᓂᐅᕕᖅᑕᐅᔫᑉ ᐊᑭᖓ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᑮᓇᐅᔭᖓᒍᑦ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᓗᓂ ᐊᑭᓕᒃᓴᖃᐅᑎᖕᓄᑦ ᐃᓕᔭᐅᓇᔭᕐᑐᖅ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᔭᕐᓄᑦ ᐃᓚᒌᓴᒃᑯᑦ ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑦᑎᓂᐊᓕᕈᑎᒃ. ᖃᐅᔨᒪᒋ ᓂᐅᕕᖅᑕᐅᓇᓱᒃᑐᑦ ᑖᒃᓯᒧᑦ ᐊᑭᓕᐅᑎᐅᔭᕆᐊᓕᖕᓂ ᐃᓚᔭᐅᕙᓪᓕᐊᖃᑦᑕᕐᑐᑦ ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑦᑎᕙᓕᐊᑎᓪᓗᒋ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐃᒪᐃᓐᓂᖓᓄᑦ ᓇᐃᓴᐅᓯᕆᓂᒃᑯ ᒥᑭᑦᑐᓂᒃ ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑎᑕᖃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᒃ ᓂᐅᕕᕐᑕᐅᔫᑉ ᐊᑭᖓᓄᑦ ᑖᒃᓰᔭᕈᑎᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓚᓕᐅᑎᔭᐅᓗᓂ ᓂᐅᕕᖅᑕᐅᔫᑉ ᐊᑭᖓᓄᑦ ᑎᑭᓴᕋᓱᒃᑕᕐᓂᒃ. ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᕆᔭᐅᔪᖅ ᐊᑭᖓ ᑕᒻᒪᕐᓯᒪᓐᓂᕐᐸᑦ, ᐃᓚᒌᓴᒃᑯᑦ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖃᕐᑐᑦ, ᑖᒃᑯᐊ ᐃᓚᒌᓴᒃᑯᑦ ᐱᔪᒪᒍᑎᒃ, ᑎᑭᓴᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᑲᒪᒋᔭᖃᕈᓐᓃᕐᓗᑎᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓄᖅᑲᖅᑎᑦᑎᓗᑎᒃ ᑖᔅᓱᒧᖓ ᑎᑭᓴᕈᑎᐅᔪᓂᒃ. ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᖅ ᐊᑭᖓ ᑕᒻᒪᖅᑕᐅᓯᒪᒃᐸᑦ, ᐃᓚᒌᓴᒃᑯᑦ ᐃᒪᐃᑦᑐᓐᓇᕐᑐᑦ, ᐃᓱᒪᒋᔭᖓᒍᑦ, ᐃᓕᖕᓂᓪᓘᓐᓃᑦ ᖃᐅᔨᓇᓱᒡᓗᑎᒃ ᖃᓄᐃᖁᔨᖕᒪᖔᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓄᖅᑲᕐᑎᑦᑎᔪᒪᖕᒪᖔᑦ ᑎᑭᓴᖅᑕᕐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᑎᑦᑎᓗᑎᒃ ᓄᖃᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ. ᓴᖅᑭᔮᒐᕐᒥᑦ ᐊᑭᖏᑦ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕐᑐᑦ ᓴᖅᑭᔮᒐᕐᒥᒃ ᐊᓯᖏᑦᑕ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᖏᓐᓂᒃ ᒪᓕᙱᖢᑎᒃ.
ᖃᔅᓯᐅᔪᓐᓇᕐᒪᖔᑦ ᓂᐅᕕᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᓕᐅᑉ ᐊᑭᒃᖠᒋᐊᕐᓯᒪᔭᖏᑦ
ᐃᓚᒌᓴᒃᑯᑦ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖃᕐᑐᑦ, ᐃᓱᒪᒋᔭᖓᒍᑦ, ᐊᑕᐅᓯᕐᒥ ᖃᔅᓯᐅᓈᕐᓯᔪᓐᓇᕐᖏᓐᓂᒃ ᐊᑕᐅᓯᕐᒧᑦ ᐃᓄᖕᒧᑦ, ᐃᒡᓗᖃᑎᒌᓄᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑎᑭᓴᖅᑕᐅᔪᓂᒃ. ᐅᓇ ᑕᐃᒪᐃᑎᑕᐅᔪᓐᓇᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᒃ ᑎᑭᓴᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐊᑕᐅᓯᑦᑕᐃᓐᓇᕐᒧ ᐊᑭᓕᒃᓴᖃᐅᑎᒧᑦ, ᐊᐅᒃᑕᔫᒧᓪᓘᓐᓃᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᑭᓕᕐᓱᕈᑎᓕᐊᕆᔭᐅᔪᑎᒍᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᒪᑯᓄᖓ ᑎᑭᓴᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐊᑕᐅᓯᑦᑕᐃᓐᓇᕐᒧᑦ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᔪᒃᓴᐅᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪ/ᑐᕌᕈᑎᐅᔪᒧᑦ. ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕐᓂᐊᕐᑐᒍ ᖃᔅᓯᓂᒃ ᐊᑕᐅᓯᑦᑕᐃᓐᓇᕐᒥ ᓂᐅᕕᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑦ. ᐃᓚᒌᓴᒃᑯ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖃᕐᒥᔪᑦ, ᐃᓱᒪᒋᔭᖓᒍᑦ, ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᖃᖅᐸᒃᑐᓂᒃ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᓂᐅᕕᖅᑎᑦᑎᔪᒪᙱᑦᑐᓐᓇᕐᓗᑎᒃ. ᑕᒪᒃᑯᓄᖓ ᓂᐅᕐᕈᑎᐅᔪᓐᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒋᐊᖃᖅᑐᑦᓄᑦ, ᓂᐅᕐᕈᑎᖃᒃᑲᓐᓂᕈᒪᓂᖅ ᓇᓗᓇᐃᕐᑕᐅᓯᒪᔪ ᓂᐅᕕᕐᓂᕐᒥᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓂᐅᕕᕈᒪᓂᕐᒥᒃ ᖃᓄᐃᑦᑐᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᐱᖁᑎᓂ ᓴᖅᑭᔮᒐᕐᒥᒃ ᓂᐅᕐᕈᑎᒃᓴᖃᕐᓂᐊᕈᒪᓂᕐᒧᑦ ᑖᒃᑯᓂᖓ ᐊᓯᒃᑲᓐᓂᖓᓄᑦ.
ᐊᑭᓖᔪᓐᓇᖅᑐᓯ ᓂᐅᕕᖅᑕᔅᓯᓐᓂᒃ ᐊᑐᕐᓗᓯ ᐊᐅᒃᑕᔫᓂᒃ VISA ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ MasterCard ᐊᒻᒪᓗ ᐃᕝᕕ ᐃᓚᒌᓴᒃᑯᓐᓂ ᐱᔪᓐᓇᖅᑎᑦᑎᓗᑎᒃ ᐊᐅᒃᑕᔫᕐᓄᑦ ᐊᑭᓕᒃᓴᖅᑖᖅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᓂᐅᕕᕐᑕᕐᓄᑦ ᐊᑭᓕᕆᐊᓕᖕᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᓗᓇᐃᕐᓗᑎᒃ ᐊᐅᒃᑕᔫᖃᖅᑎᐅᓂᕐᓂᒃ. ᐊᐅᒃᑕᔫᕆᔭᐃᑦ ᐱᑖᕐᕕᒋᓯᒪᔭᕐᓂᒃ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᒪᙱᑉᐸᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᑎᑭᓴᖅᑕᑎ ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑕᐅᓇᔭᙱᑦᑐ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓚᒌᓴᒃᑯᑦ ᑎᑭᓴᖅᑕᕐᓂᒃ ᑲᒪᒋᔭᖃᕈᓐᓃᕐᓗᑎᒃ. ᐊᑐᕈᓐᓇᖅᑐᑎ ᓂᐅᕕᕈᓐᓇᐅᑎᓂᒃ ᐊᐅᒃᑕᔫᓂᒃ ᐊᑐᕐᓗᑎ ᐊᒻᒪᓗ ᑖᒃᑯᓂᖓ ᐊᑐᕈᓐᓇᕐᓂᕐᓂᒃ ᖃᐅᔨᑎᑦᑎᔪᓐᓇᕐᓗᑎᒃ ᐊᑭᓕᐅᑎᖃᕈᓐᓇᕐᓂᕐᓂᒃ. ᐊᑭᓕᐅᑎᒋᓇᓱᒃᑕᐃᑦ ᐊᔪᕐᑎᑕᐅᒃᐸᑦ ᓂᐅᕕᕐᕕᒋᓇᓱᒃᑕᕐᓄᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᓗᓕᖃᙱᓗᐊᖅᐸᑦ, ᑎᑭᓴᖅᑕᑎᑦ ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑕᐅᓇᔭᙱᑦᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓚᒌᓴᒃᑯᑦ ᑎᑭᓴᖅᑕᕐᓂᒃ ᓱᖁᑎᒃᓴᙱᑦᑐᓐᓇᕐᓗᑎᒃ. ᑕᒪᕐᒥ ᐊᑭᓕᕈᑎᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑎᓕᐅᕈᑎᓄᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑎ ᑐᓂᔭᑎ ᐃᓚᒌᓴᒃᑯᓐᓄᑦ ᓱᓕᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᑕᒻᒪᕐᓯᒪᙱᓪᓗᑎᒃ. ᑐᓂᓯᓗᓂ ᓱᓕᙱᑦᑐᓂᒃ ᑕᒻᒪᕐᓯᒪᔪᓂᒡᓘᓐᓃᑦ ᑐᓴᖅᑕᐅᔪᒪᔪᓂ ᓱᕋᐃᔾᔪᑎᐅᔪᖅ ᐅᑯᓂᖓ ᓂᐅᕐᕈᑎᐅᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒋᐊᖃᖅᑐᓂᒃ.
ᐊᐅᒃᑕᔫᕆᔭᐃᑦ/ᑐᓐᓂᖅᑯᓯᐊᕐᓘᓐᓃᑦ ᓂᐅᕕᕈᓐᓇᐅᑎ ᓂᐅᕕᐊᕆᔭᕐᓄᑦ ᐊᑭᓕᕈᑎᐅᓇᔭᕐᑐᑦ.
ᑎᑭᓴᕐᑕᑎᑦ ᐊᐅᓚᖅᑎᑕᐅᓇᔭᕐᑐᑦ ᐃᓚᒌᓴᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᔨᖏᑦᑕ ᐃᓚᖓᓐᓄᑦ ᐊᐅᓪᓚᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ. ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑦᑎᔨᐅᔪᖅ ᐱᖁᑎᖕᓂᒃ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓇᔭᕐᑐᖅ ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑦᑎᔾᔪᑎᓄᑦ ᑎᑎᖃᓂᒃ ᐃᓕᖕᓄᑦ ᓇᒡᓯᐅᔾᔭᐅᔪᓂᒃ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᑎᑭᓴᕐᑕᑎᑦ ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑕᐅᓚᐅᕐᑎᓪᓗᒋᑦ. ᐃᓚᒌᓴᒃᑯᑦ ᑲᒪᒋᔭᖃᙱᑦᑐᑦ ᐊᓯᐅᔨᔭᐅᔪᓂᒃ ᐱᖁᑎᓂᒃ ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑦᑎᓚᐅᕐᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᓚᒌᓴᒃᑯᓐᓂᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᒃ ᐱᓕᕆᔨᖏᓐᓂᒃ ᑯᐊᐸᒃᑯᓐᓂᒃ ᓄᓇᔅᓯᓐᓃᑦᑐᓂᒃ. ᐱᖁᑎᑎ ᐃᓛᒃᑯᑦ ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑕᐅᒃᐸᑕ, ᓂᐅᕕᕈᑎᑦ ᐊᑭᖏᑦ ᐱᖁᑎᑖᕐᓄᑦ, ᐃᓚᖃᖅᖢᑎᒃ ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᓕᐅᑎᓂᒃ, ᐊᐅᒃᑕᔫᖕᓄᑦ/ᑐᓐᓂᖅᑯᓯᐊᕐᓘᓐᓃ ᓂᐅᕕᕈᓐᓇᐅᑎᒧ ᐅᑯᓇᙵᑦ ᐃᓚᒌᓴᒃᑯᓐᓂᒃ ᑎᑭᓴᖅᑕᑎᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᓕᕐᑎᓪᓗᒋᑦ.
ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᔾᔪᑎᑦ, ᐅᑎᖅᑎᑕᐅᔪᑦ, ᑮᓇᐅᔭᓂ ᐅᑎᕐᑎᑦᑎᕝᕕᐅᔪᑦ
ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᑐᑎᑦ ᑎᑭᓴᕐᑕᕐᓂ ᓄᖅᑲᖅᑎᑦᑎᔪᒪᒍᕕᑦ ᒪᐅᓇ ᐊᕕᒃᑐᕐᓯᒪᓂᒃᑯᑦ ᓂᐅᕕᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᓴᐳᔾᔭᐅᓯᒪᔾᔪᑎᓄᑦ ᒪᓕᒐᕐᑎᒍᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓚᒌᓴᒃᑯᑦ ᑕᒪᒃᑯᓂᖓ ᒪᓕᒐᕐᓂᒃ ᒪᓕᖃᑦᑕᖅᖢᑎᒃ. ᐊᒻᒪᓗ ᑕᒪᒃᑯᓄᖓ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᓄᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓗᓂ, ᐱᖁᑏᑦ ᐅᑎᕐᑎᑕᐅᔪᑦ ᓂᐅᕕᕐᑕᐅᓚᕐᓗᑎᒃ ᓴᖅᑭᔮᒐᕐᒥᒃ ᒪᓕᒃᑎᑕᐅᔪᑦ ᐃᓚᒌᓴᒃᑯᑦ ᐅᑎᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᐊᒐᖏᓐᓂᒃ. ᕿᒥᕐᕈᐊᕐᓗᒋᑦ ᐃᓚᒌᓴᒃᑯᑦ ᐅᑎᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᐊᒐᖏᑦ https://coopshop.ca/returns-and-exchanges/ᐊᒻᒪᓗ ᐸᐃᑉᐹᒃᑯᑦ ᓴᖅᑭᑎᓪᓗᒋ ᐊᒻᒪ ᐱᓯᒪᓗᒋᑦ. ᐃᓚᒌᓴᒃᑯᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᓯᔪᓐᓇᙱᑦᑐᑦ ᓴᖅᑭᔮᒐᒃᑯᑦ ᑎᑭᓴᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ. ᑭᓯᐊᓂᓕ, ᑎᑭᓴᐃᔪᑦ ᐊᓯᐊᓂᒃ ᐱᖔᕈᒪᒍᑎ ᓴᖅᑭᔮᒐᕐᒥᒃ ᐅᑎᖅᑎᑦᑎᓚᐅᕐᖢᑎᒃ ᓂᐅᕕᖅᑕᕕᓂᖏᓐᓂᒃ ᒪᓕᒡᓗᑎᒃ ᐃᓚᒌᓴᒃᑯᑦ ᐅᑎᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᐊᒐᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᑖᒥ ᑎᑭᓴᐃᒃᑲᓐᓂᕆᐊᖃᕐᑐᑦ ᐱᔪᒪᔭᖏᓐᓂᒃ.
ᐃᕝᕕᑦ ᑲᒪᒋᔭᖃᖅᑎᐅᔪᑎᒃ ᐊᑭᓕᒃᓴᖃᐅᑎᖃᕐᕕᖕᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓯᕈᓐᓇᐅᑎᖕᓂᒃ. ᐃᓚᒌᓴᒃᑯᑦ ᐸᓯᔭᒃᓴᐅᔾᔮᙱᑦᑐᑦ ᓱᕋᒃᑕᐅᔪᕕᓂᕐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑭᓕᐅᑎᒃᓴᒃᑲᓐᓂᕐᓂᒃ ᐊᑭᓕᒃᓴᖃᐅᑎᒥ ᐊᒃᑐᐊᔪᓄᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᖏᓐᓄᓪᓘᓐᓃᑦ ᐊᖏᖅᑕᐅᓯᒪᙱᑦᑐᓄᑦ ᐃᓯᕈᓐᓇᐅᑎᓂᒡᓘᓐᓃᑦ.
ᐃᓚᒌᓴᒃᑯᑦ ᑭᒃᑯᓕᒫᓃᑦᑐᓂᒃ ᓴᖅᑭᔮᒐᖃᕐᕕᒃᒥ, ᐃᓚᐅᓪᓗᓂ ᐊᑭᓕᒃᓴᓂᒃ ᑲᑎᕐᓱᐃᓇᓱᖕᓂᖅ, ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᖅ ᐊᒻᒪ/ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᓕᖕᓅᖓᔪᓂᒃ ᑐᓂᓯᔪᓐᓇᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪ/ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᒃᑯᑦ ᑐᓴᖅᑕᐅᔪᒪᔾᔪᑎ ᐊᐅᓚᑕᐅᔪᑦ ᐃᓚᒌᓴᒃᑯᑦ ᑕᒪᐅᖓᒥᐊᖅ ᑐᓴᐅᒪᔭᐅᔭᕆᐊᖃᙱᓐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᐊᒐᕐᓄᑦ. ᐅᓇ ᕿᒥᕐᕈᐊᕐᓗᒍᑕᒪᐅᖓᒥᐊᖅ ᑐᓴᐅᒪᔭᐅᔭᕆᐊᖃᙱᓐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᐊᒐᖅ ᐊᒻᒪ ᐸᐃᐹᒃᑯᑦ ᓴᖅᑭᑎᓪᓗᒍ ᐱᓯᒪᓂᐊᕋᕕᐅᒃ.
ᐊᓯᙳᖅᑎᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓂᐅᕐᕈᑎᐅᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒋᐊᖃᖅᑐᓂᒃ
ᓂᐅᕐᕈᑎᐅᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒋᐊᖃᖅᑐᑦ ᐊᑐᕆᐊᖃᕐᑐᑦ ᑎᑭᓴᖅᑕᕐᓄᑦ ᓂᐅᕐᕈᑎᐅᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒋᐊᖃᖅᑐᑦ ᐊᑐᕐᑐᑦ ᐱᒋᐊᕐᕕᖃᖅᖢᑎᒃ ᑎᑭᓵᑎᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᓕᕐᓂᖏᓐᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐃᓕᖕᓄᑦ ᓂᐅᕕᖅᑕᑎᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓚᐅᕐᑎᓪᓗᒋᑦ. ᐃᓚᒌᓴᒃᑯᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᓯᒃᑲᓐᓂᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ ᐆᒥᖓ ᓂᐅᕐᕈᑎᐅᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒋᐊᖃᖅᑐᓂᒃ ᒪᓕᒡᓗᑎᒃ ᑕᒪᑐᒧᖓ ᒪᓕᒐᕐᓂᒃ. ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓕᕋᔭᕐᑐᑦ ᑎᑭᓴᖅᑕᐅᔪᓂᒃ ᑖᓐᓇ ᐱᒋᐊᖅᑎᑕᐅᓚᐅᕐᑎᓪᓗᒍ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᔾᔪᑎᐅᔪᑦ. ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᓐ, ᑎᑭᓴᐃᔭᕌᖓᕕᑦ ᐃᓚᒌᓴᒃᑯᓐᓄᑦ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᕗᑎᑦ ᑕᑯᓚᐅᕐᓂᕐᓂᒃ ᓂᐅᕐᕈᑎᐅᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒋᐊᖃᖅᑐᓂᒃ ᐅᖃᓕᒫᖅᖢᒍᓗ ᐊᒻᒪ ᐊᖏᖅᖢᑎᑦ ᓂᐅᕐᕈᑎᐅᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒋᐊᖃᖅᑐᓂ ᓂᐅᕕᕋᓱᒃᑕᓐᓅᖓᔪᓂᒃ.
ᐅᓇ ᓴᖅᑭᔮᒐᐅᔪᖅ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑦᑎᓇᔭᕐᑐᖅ ᑎᑭᓴᐃᕙᒃᑑᑉ ᑎᑭᓴᑲᑕᒃᓯᒪᔭᖏᓐᓂᒃ ᑕᖅᑭᓂᒃ 12-ᓂ ᑎᑭᓴᐃᓚᐅᕐᑎᓪᓗᒍ. ᐃᓚᒌᓴᒃᑯᑦ ᐲᔭᐃᔪᓐᓇᕐᓂᐊᕐᒥᔪᑦ ᑎᑭᓴᐃᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᐱᓯᒪᔭᖏᓐᓂᒃ ᖃᐅᔨᑎᑦᑎᙱᒃᑲᓗᐊᕐᓗᑎᒃ.
ᐱᙱᓐᓂᕋᐃᔪᒥ ᐸᐃᑉᐹᓂ ᓱᓕᔾᔪᑎᖃᕐᓂᕐᓂ
ᐃᓚᖏᑦ ᐱᖁᑎ ᒪᓂᒪᔭᐅᔪᑦ ᐅᕙᓂ ᓴᖅᑭᔮᒐᕐᒥᒃ ᓇᐅᑦᑎᐅᒃᑯᒫᖃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᑐᑦ ᐊᑐᕐᑐᓂᒃ ᓇᓗᓇᐃᕐᑕᐅᓯᒪᓂᖓᒍᑦ ᑕᕝᕙᓂ ᓴᖅᑭᔮᒐᕐᒥ. ᐅᑯᐊ ᓇᐅᑦᑎᐅᒃᑯᒫᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᕙᒃᑐᑦ ᓴᓇᔨᐅᔪᓂᒃ ᐱᖁᑎᓂᒃ, ᐊᑐᕈᓂ, ᑕᒪᒃᑯᓄᖓ ᐱᖁᑎᓄᑦ ᐅᑯᓇᙵᐅᙱᑦᑐᑦ ᐃᓚᒌᓴᒃᑯᓐᓄᑦ. ᐊᖏᓛᖓᔪᑦ ᐱᔪᓐᓇᕈᑎᒋᓂᕐᒧᑦ ᑕᒪᐅᖓ ᒪᓕᒐᖅᑎᒍᑦ, ᐃᓚᒌᓴᒃᑯᑦ ᐊᑐᖅᑎᑦᑎᙱᑦᑐᑦ ᑕᒪᐃᓐᓂᒃ ᓇᐅᑦᑎᐅᒃᑯᒫᕆᔭᐅᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᒪᓕᒋᐊᖃᖅᑐᓂᒃ ᖃᓄᐃᑦᑐᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ, ᒪᓕᒐᖅᑎᒎᕋᓗᐊᕐᐸᑦ, ᐅᖃᐅᓯᐅᒐᓗᐊᕐᐸᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑕᐃᒪᐃᖁᔭᐅᓯᒪᒃᐸᑦ (ᐃᓚᐅᓗᓂ ᓇᐅᑦᑎᐅᒃᑯᒫᖃᕈᑎᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᖁᔭᐅᔪᑦ ᐱᖁᑎᓄᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓᒍᑦ, ᓂᐅᕕᕈᒥᓇᕐᓂᖓᒍᑦ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔾᔪᑎᐅᔪᒪᓂᖓᒍ ᖃᓄᐃᓐᓂᖓᒍ), ᐊᒃᑐᐊᔪᓂᒃ ᓴᖅᑭᔭᒐᒧᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᓗᓕᕆᔭᐅᔪᓄᑦ, ᑐᓴᐅᒪᔭᐅᔭᕆᐊᓕᖕᓄᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᖁᑎᑦ ᐱᔭᐅᔪᑦ ᐅᕗᓇ ᓴᖅᑭᔮᒐᒃᑯ, ᐱᖁᔭᖅᑎᒍᓪᓘᓐᓃᑦ, ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᖓᒍ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᓯᐊᒍᑦ. ᐃᓚᒌᓴᒃᑯᑦ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᐱᖁᓄᑦ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᓯᒪᔨᐅᙱᑦᑐ ᓇᐅᑦᑎᐅᒃᑯᒫᖃᖅᑎᑦᑎᙱᓗᑎᒡᓗ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᕆᐊᓕᖕᓂ ᐱᑕᖃᖅᑎᑦᑎᙱᖢᑎᒃ ᐅᕙᓂ ᓴᖅᑭᔮᒐᕐᒥᒃ ᐃᓗᐊᓃᑦᑐᓂᓪᓘᓐᓃᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᖁᑎᓂᒃ ᐱᔭᐅᔪᓂᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᒪᓂᒪᔭᐅᔪᓂᒃ ᐅᕘᓇ ᓴᖅᑭᔮᒐᒃᑯᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᖏᑦᑎᒍᓪᓘᓐᓃᑦ. ᐃᓚᖏᑦ ᐱᓕᕆᐊᖃᕐᑐᑦ ᐊᑐᖅᑎᑦᑎᕙᙱᑦᑐᑦ ᐃᓱᖃᕈᑎᒋᔭᐅᔪᓂᒃ ᓇᐅᑦᑎᐅᒃᑯᒫᖃᕆᐊᖃᕆᔭᐅᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᖁᔭᐅᔪᓂᒃ. ᐅᑯᐊ ᒪᓕᒐᐃᑦ ᐃᓕᖕᓅᖓᒃᐸᑕ, ᐃᓚᖏᑦ ᑕᒪᐃᓐᓂᓪᓘᓐᓃᑦ ᖁᓛᓃᑦᑐᑦ ᐊᑐᙱᔾᔪᑎᐅᓂᕋᕐᓯᒪᔪᑦ ᐃᓕᖕᓄ ᐊᑐᙱᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᑐᑦ.
ᖃᖓᑐᐃᓐᓇᑦᑎᐊᖅ ᐃᓚᒌᓴᒃᑯᑦ ᐸᓯᔭᒃᓴᐅᔾᔮᙱᑦᑐᑦ ᓱᕋᒃᑐᕕᓂᕐᓄᑦ ᑖᒃᑯᑎᒎᓇᖅ ᐊᓯᐊᒍᓪᓘᓐᓃᑦ, ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᕐᒧᑦ, ᐱᑐᐃᓐᓇᐅᙱᓐᓂᕐᒧᑦ, ᒥᑭᑦᑑᒐᓗᐊᒃᑯ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᐅᓯᒪᓂᕐᒧ ᓱᕋᒃᓯᒪᔪᑦ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ (ᐃᓚᐅᓪᓗᑎᒃ ᐊᑐᕈᓐᓇᐃᓪᓕᓂᕐᒧᑦ, ᑎᑎᖃᖁᑎᖏ ᐊᓯᐅᓂᖏᓐᓄᑦ, ᑮᓇᐅᔭᓂ ᐊᓯᐅᔨᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᑲᑎᑕᐅᓇᓱᒃᑐᓂᒃ ᐊᓯᐅᔨᓂᕐᒧᑦ) ᐃᓕᖕᓄᑦ ᐃᓚᐅᓪᓗᓂ ᓱᕋᒃᑕᐅᔾᔪᑎᓂᒃ ᒪᑯᑎᒎᓇᖅ: (A) ᐅᕘᓇ ᓴᖅᑭᔮᒐᕐᒥᒃ; (B) ᐃᓗᓕᕆᔭᐅᔪᓂᒃ, ᑐᓴᐅᒪᔭᐅᔭᕆᐊᓕᖕᓂ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᖁᑎᑖᕆᔭᐅᔪᓂᒃ, ᒪᓂᒪᔭᐅᓯᒪᔪᓂᒃ, ᓂᐅᕕᕐᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓂᐅᕐᕈᑎᐅᔪᓂᒃ ᐅᕘᓇ ᓴᖅᑭᔮᒐᒃᑯ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᖏᓪᓘᓐᓃᑦ, ᓈᒻᒪᓕᕐᓯᒪᓂᒃᑯᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓂᖓᒍᑦ, (ᐃᓚᒋᓪᓗᒍ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᙱᓐᓂᖅ); (C) ᓂᐅᕕᕈᑎᐅᔪᓄᑦ ᐅᕘᓇ ᓴᖅᑭᔮᒐᕐᒥᑦ; ᐊᒻᒪᓗ (D ᐊᖏᕐᑕᐅᓯᒪᙱᓐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᖃᕐᓂ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᓯᙳᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᑎᑎᖃᖁᑎᒋᔭᕐᓂᒃ. ᖁᓛᓃᑦᑐᑦ ᐃᓚᐅᙱᑦᑐᑦ ᓇᓕᐊᓪᓘᓐᓃᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᖅ ᐊᑐᙱᑎᑕᐅᒃᐸᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᑐᓕᖅᑎᑕᐅᔪᓐᓇᙱᓪᓗᓂ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ, ᑕᐃᒪᓕ ᐃᓚᒌᓴᒃᑯᑦ ᑲᒪᒋᔭᕆᐊᖃᕋᔭᕐᑐᑦ ᐃᓕᖕᓄᑦ ᓈᒻᒪᙱᓕᐅᕈᑎᐅᔪᓄᑦ ᐃᑲᔫᕈᑎᒋᔪᓐᓇᕐᑕᖏᑦ ᓂᐅᕕᖅᑕᐅᔪᕕᓂᐅᑉ ᐊᑭᖓᑕ ᐅᖓᑖᓅᙱᑦᑐᖅ. ᖁᓛᓂ ᐃᓚᐅᑎᑕᐅᙱᑦᑐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᖃᕈᑎᓂᒃ ᑲᒪᒋᔭᖃᕐᑎᐅᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᖅᑎᑕᐅᓂᐊᕐᑐᖅ ᑖᓐᓇ ᑭᓱᑖᕈᑎᐅᓇᓱᒃᑐᖅ ᐊᖏᕈᑎᒃᑰᕋᓗᐊᖅᐸᓪᓘᓐᓃᑦ ᐋᒃᑲᓘᓐᓃᑦ, ᐱᕋᔭᖕᓂᒃᑰᕋᓗᐊᕐᐸᓪᓘᓐᓃᑦ (ᐃᓚᒋᓪᓗᒍ ᓱᖁᑎᒋᔭᐅᙱᓗᐊᕐᓂᖓ ᐊᒻᒪ ᐱᖁᑎᒧᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᓂᖅ), ᑲᒪᒋᔭᐅᔭᕆᐊᖃᖅᐸᑦ, ᐅᑎᕐᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ, ᒪᓕᒐᕐᓂ ᓱᕋᐃᓂᕐᒧᑦ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂ ᒪᓕᒐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᑯᐊ ᐃᓚᒌᓴᒃᑯᑦ ᐅᖃᐅᔾᔭᐅᓯᒪᒐᓗᐊᕐᐸᑕ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᔪᑎᖃᕐᓂᕐᐸᑕ ᓱᕋᕈᑎᐅᔪᓐᓇᕋᔭᕐᑐᓂᒃ. ᒫᓂ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᓂ ᒪᑐᒥᖓ ᐃᓱᖃᕈᑎᓂᒃ ᑲᒪᒋᔭᖃᕐᑎᐅᓂᕐᒧᑦ, ᐅᖃᐅᓯᖅ “ᐃᓚᒌᓴᒃᑯᑦ ᑯᐊᐸᐃᑦ” ᑐᑭᖃᕐᑐᖅ ᐃᓚᒌᓴᒃᑯᑦ (Arctic Co-operatives Limited) ᐱᓕᕆᖃᑎᒋᔭᖏᓪᓗᓂ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᓪᓗ ᐊᒻᒪ ᐱᓕᕆᔨᒋᔭᐅᔪᑦ, ᑲᑎᒪᔨᖏ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ, ᐱᓕᕆᑎᑦᑎᔨᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᓕᕆᖃᑕᐅᔪᑦ. ᐃᓚᖏᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᐅᕙᒃᑐᑦ ᐱᑕᖃᖅᑎᑦᑎᙱᑦᑐᑦ ᐃᓚᐅᙱᑦᑐᓂᒃ ᓱᕋᒃᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᖁᓛᓂ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᖅᑎᑐᑦ. ᐅᑯᐊ ᒪᓕᒐᐃ ᐃᓕᖕᓄ ᐊᑐᕐᐸᑕ ᐃᓚᖏᑦ ᐃᓚᐅᑎᑕᐅᙱᑦᑐᑦ ᖁᓛᓂ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂ ᐃᓕᖕᓅᙱᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᒃ. ᐅᕙᓂ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᓂᒃ ᒪᑐᒥᖓ ᐃᓱᖃᕈᑎᓂᒃ ᑲᒪᒋᔭᖃᕐᑎᐅᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒋᐊᖃᕐᑕᑎᑦ ᒪᓕᒐᖅᑎᒍᑦ ᐊᔪᕐᓇᙱᓐᓂᖓᒍᑦ.
ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᔪᑎᑦ ᐱᖁᑎᑦ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᐅᔪᑦ ᓴᖅᑭᔮᒐᒃᑯᑦ, ᑖᒃᑯᐊᓗ ᐃᓚᖃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᖢᑎᒃ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᒃᓴᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐃᓚᒃᓴᓂᒃ ᖃᕋᓴᐅᔭᓄᑦ, ᒪᓕᒃᑎᑕᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᑐᑦ ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᒧ ᐊᓯᐊᓄᑦ ᒪᓕᒐᕐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐱᖁᔭᓂᒃ. ᓂᐅᕕᕐᓗᑎᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᒃᓴᓂᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᓚᒃᓴᓂᒃ ᖃᕋᓴᐅᔭᓄᑦ ᐅᕘᓇ ᓴᖅᑭᔮᒐᒃᑯᑦ, ᐊᖏᖅᐳᑎᑦ ᒪᓕᒋᐊᖃᕐᓂᕐᓂᒃ ᑕᒪᐅᖓ ᒪᓕᒐᕐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐱᖁᔭᕐᓂ.
ᐅᑯᐊ ᓂᐅᕐᕈᑎᐅᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒋᐊᖃᖅᑐᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᓂᐊᕐᑐᑦ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᒃᑯᑦ ᒫᓂᑑᐸᐅᑉ ᐊᒻᒪ ᑲᓇᑕᒧᑦ ᒪᓕᒐᕐᓂᒃ ᑕᒪᐅᖔᖓᔪᓂᒃ ᑭᓯᐊᓂ ᐳᕌᕕᓐᓯᒋᔭᐃ ᒪᓕᒐᖃᕈᓂ ᑕᒪᐅᖓ ᑕᐃᒪᓕ ᑖᔅᓱᒪ ᒪᓕᖓᖏ ᐊᑐᖅᑕᐅᓇᔭᕐᑐᑦ. ᐅᑎᖅᑎᑦᑎᕝᕕᐅᕋᓱᖕᓂᕐᒧᑦ, ᓈᒻᒪᙱᓕᐅᕈᑎᖃᕐᓂᕐᒧᓪᓘᓐᓃᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓈᒻᒪᒃᓴᙱᓐᓂᕐᒧᑦ ᐃᓚᒌᓴᒃᑯᓐᓂ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᒃᑐᐊᔪᓂᒃ ᓴᖅᑭᔮᒐᕐᒥ ᐊᑐᕐᓂᕆᔭᕐᓄᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓂᐅᕕᖅᑕᐅᔪᑦ ᓴᖅᑭᔮᒐᒃᑯ ᐱᓕᕆᐊᖑᓇᔭᕐᑐᑦ ᒫᓂᑑᐸᒥ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᖕᓂ ᑭᓯᐊᓂ ᐳᕌᕕᓐᓯᒋᔭᐃᑦ ᐊᓯᐊᓂ ᐅᖃᕐᓯᒪᒃᐸᑦ.
ᐅᑯᐊ ᓂᐅᕐᕈᑎᐅᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒋᐊᖃᖅᑐᑦ ᐃᓚᖃᖅᖢᑎᒃ ᑎᑭᓴᖅᑕᕐᓄᑦ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓂᕐᖓᓄᑦ ᒪᓕᒋᐊᖃᖅᑐᑦ ᑖᓐᓇ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᒃᑐᖅ ᐊᑐᖃᑦᑕᕐᓂᕐᓄᑦ ᓴᖅᑭᔮᒐᖅ ᐊᖏᕈᑎᐅᔪᖅ ᐃᓕᖕᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓚᒌᓴᒃᑯᓐᓄᑦ ᓂᐅᕕᐊᕆᔭᕕᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᓴᖅᑭᔮᒐᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓪᓚᕆᐅᓛᖑᓪᓗᓂ ᓯᕗᓂᐊᒍᑦ ᐊᖏᕈᑎᐅᓂᑯᓂᒃ, ᑐᑭᓯᐅᒪᔭᐅᓂᑯᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᑎᐅᓂᕐᒧᑦ. ᓇᓕᐊᒃ ᐃᓗᐊᓃᑦᑐᑦ ᓂᐅᕐᕈᑎᐅᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒋᐊᖃᖅᑐᓂᒃ ᐃᓱᒪᓇᙱᑦᑐᓂᒃ ᖃᓄᐃᓕᔾᔪᑎᓄᑦ ᐊᑐᖅᑎᑕᐅᔪᓐᓇᙱᑉᐸᑐ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ, ᑕᐃᒪᓕ ᐃᓗᓕᕆᔭᐅᔪᑦ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᒃᑲᓐᓂᕋᔭᕐᑐᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᑎᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓂᖓᒍᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᑦ ᐃᓗᐊᓃᑦᑐᑦ ᓂᐅᕐᕈᑎᐅᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒋᐊᖃᖅᑐᓂᒃ ᐊᑐᖅᑕᐅᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᔪᙱᑎᑕᐅᓗᑎᒃ. ᑭᖑᕙᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᓕᕆᐊᖃᙱᓐᓂᖏᑦ ᐃᓚᒌᓴᒃᑯᑦ ᒪᑐᒥᖓ ᒪᓕᒋᐊᖃᖅᑐᓂᒃ ᓂᐅᕐᕈᑎᐅᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᓱᕋᐃᔾᔪᑎᖃᕐᑐᓂᒃ ᐃᓕᖕᓂ ᐊᓯᖕᓂᓪᓘᓐᓃᑦ ᓄᖅᑲᖅᑎᑦᑎᔾᔪᑎᐅᙱᑦᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓚᒌᓴᒃᑯᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓂᒃ ᐃᓚᐃᓐᓇᖓᒍᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᐅᙱᖢᓂ ᒪᑯᓂᖓ ᓱᕋᐅᔾᔪᑎᐅᔪᓂᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑕᒪᐅᖓ ᓱᕋᐅᔾᔪᑎᐅᔪᓂᒃ. ᐃᓚᒌᓴᒃᑯᑦ ᐸᓯᔭᒃᓴᐅᔾᔮᙱᑦᑐᑦ ᑭᖑᕙᕈᑎᓄᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᓕᕆᐊᖃᕈᓐᓇᙱᓐᓂᕐᒥᒃ ᐱᓕᕆᐊᕆᔭᖏᑦᑎᒍᑦ ᐅᕘᓇ ᒥᐅᕐᕈᑎᐅᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒋᐊᖃᖅᑐᓂᒃ ᑭᖑᕙᖅᑐᖃᕐᓂᖅᐸᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᔭᐅᔪᒪᔪᓂᒃ ᐱᑎᑦᑎᔪᓐᓇᙱᑉᐸᑕ ᐊᐅᓚᑕᖏᑦᑕ ᐊᓯᐊᒎᖓᔪᓂᒃ, ᑭᓱᓕᒫᓄᓪᓗ ᒪᐅᓇ ᓯᓚᒧᑦ ᐊᒃᑐᐃᔾᔪᑎᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᓯᖏᓐᓄᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᔪᓐᓇᙱᑦᑐᓄᑦ ᐊᐅᓚᖅᑎᑦᑎᓇᓱᒃᑎᓪᓗᒋ. ᐅᑯᐊ ᓂᐅᕐᕈᑎᐅᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒋᐊᖃᖅᑐᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᑕᐅᔪᓄᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᑎᑦᑐᓐᓇᙱᑕᑎᑦ ᑎᑎᖃᑎᒍ ᓯᕗᓂᐊᒍᑦ ᐃᓚᒌᓴᒃᑯᓐᓂᒃ ᖃᐅᔨᑎᑦᑎᓚᐅᙱᓐᓂᕐᓂ. ᐅᑯᐊ ᓂᐅᕐᕈᑎᐅᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒋᐊᖃᖅᑐᑦ ᐊᑐᓪᓚᕆᖕᓂᐊᕐᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔫᖅᑕᐅᔾᔪᑎᖃᕋᓱᒡᓗᓂᒃ (i) ᐃᓕᖕᓂᓪᓗ ᕿᒪᐃᕝᕕᒋᓂᐊᖅᑕᕐᓄᓪᓗ, ᑮᓇᐅᔭᕐᓂᒃ ᑲᒪᔨᐅᔪᖅ, ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᒥ ᐊᒻᒪ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᒃᑯᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔨᓂᒃ; ᐊᒻᒪᓗ (ii) ᐃᓚᒌᓴᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᓕᕆᓕᕐᓂᐊᕐᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᐅᖁᔭᐅᔪᓄᑦ. ᓈᒻᒪᙱᓕᐅᕈᑎᑕᖃᕐᓂᕐᐸᑦ ᐊᔾᔨᒌᙱᓐᓂᖃᕐᓂᒃᑯᑦ ᐅᑯᓇᓂ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓂᖓᓄᑦ ᒪᓕᒋᐊᖃᖅᑐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᓂᐅᕐᕈᑎᐅᔪᓐᓇᕐᓂᒧᑦ ᒪᓕᒋᐊᖃᖅᑐᓂᒃ ᑕᐃᒪᓕ ᓂᐅᕐᕈᑎᐅᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒋᐊᖃᖅᑐ ᒪᓕᒃᑕᐅᖔᕋᔭᕐᑐᑦ. ᐱᓕᕆᔫᒃ ᐱᔪᒪᓂᖏᓐᓄᑦ ᐅᑯᐊ ᓂᐅᕐᕈᑎᐅᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒋᐊᖃᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᑕᒪᕐᒥᒃ ᑕᒪᑐᖔᖓᔪᑦ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᑦ ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᓂᐊᕐᓗᑎᒃ. C’est la volonté expresse des parties que la présente convention ainsi que tous les documents qui s’y rattachent soient rédigés en anglais.
ᐃᓚᒌᓴᒃᑯᑦ ᐅᖃᕐᕕᒋᔪᓐᓇᖅᑕᑎᑦ ᐅᕙᓂ:
1645 Inkster Boulevard
Winnipeg, Manitoba R2X 2W7
ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑕᐅᔪᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᓕᕆᕝᕕᒃ: CoopShopSupport@Arctic.Coop ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᑭᖃᙱᑦᑐᒧᑦ ᐅᖄᓚᓗᓯ ᐅᕗᖓ 1-877-517-2667
ᐊᖏᕈᕕᑦ ᐅᑯᓂᖓ ᓂᐅᕐᕈᑎᐅᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒋᐊᖃᖅᑐᓂᒃ ᑕᐃᒪᓕ ᐅᖃᖅᐳᑎ ᐊᕐᕌᒍᖃᕐᓂᕐᓂᒃ ᐅᓄᕐᓂᕐᓴᐅᔪᓂᒃ ᐃᓅᖃᑎᖕᓂᒃ. ᐊᕐᕌᒍᑎ ᐅᓄᙱᓗᐊᕐᐸᑕ ᐅᓇ ᓴᖅᑭᔮᒐᖅ ᐊᑐᕈᓐᓇᕐᑕᐃᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᓗᑎᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᓄᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐸᖅᑭᔨᖕᓄᑦ ᐊᖏᕐᓯᒪᓗᓂ ᑖᒃᑯᓂᖓ ᓂᐅᕐᕈᑎᐅᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒋᐊᖃᖅᑐᓂᒃ. ᐊᖓᔪᖅᑳᕆᔭᐅᒍᕕᑦ ᐸᖅᑭᔨᐅᓗᑎᓪᓘᓐᓃᑦ ᐊᖏᕐᓗᑎᒃ ᐅᑯᓂᖓ ᓂᐅᕐᕈᑎᐅᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒋᐊᖃᖅᑐᓂᒃ ᐅᑭᐅᑭᓗᐊᖅᑐᒥᒃ ᐃᑲᔪᕋᓱᒡᓗᑎᑦ, ᖃᐅᔨᒪᓂᐊᖅᐳᑎ ᑲᒪᒋᔭᖃᓪᓚᕆᖕᓂᕐᓂᒃ ᐊᑐᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐆᒥᖓ ᓴᖅᑭᔮᒐᕐᒥᒃ, ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᑕᒪᕐᒥᒃ ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᐊᑭᓕᕆᐊᖃᕐᓂᐊᖅᑐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᓕᒐᖅᑎᒍᑦ ᑲᒪᒋᔭᖃᕐᓂᐊᖅᖢᑎᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᐅᓂᐊᕐᑐᓂᒃ.
Terms of Sale
LAST UPDATED ON: FEBRUARY 18, 2022
This Site is only available for use by Canadian residents having a Canadian mailing address and only ships products to addresses in Canada.
All products on the Site are invitations to purchase and not offers to sell. Arctic Co-ops reserves the right, at its sole discretion, to accept or reject the order once you have completed and placed your order. You will receive online confirmation that your order has been received by Arctic Co-ops after you place your order on the Site. This online confirmation that your order has been received by Arctic Co-ops does not constitute acceptance of your order. Rather, the confirmation of acceptance of your order will be delivered via an automatic e-mail to the e-mail address you provide or associated with your account if you have one. Taxes and shipping will apply as of the date of shipping. Delivery will occur after the release date, which is set by the manufacturer or distributor, and is subject to change.
Rejection or Cancellation of Orders
There may be certain orders that Arctic Co-ops must reject before acceptance or cancel after acceptance. Arctic Co-ops reserves the right at any time after receipt of your order to accept or reject your order for any reason and Arctic Co-ops will contact you at the e-mail address provided in the order form of its decision to accept or reject your order. In the event that Arctic Co-ops rejects the order, Arctic Co-ops will have no obligation to fulfill your order and you will have no obligation to pay Arctic Co-ops for the order. Arctic Co-ops also reserves the right, at its sole discretion, to cancel any order after acceptance for any reason. Some situations that may result in your order being rejected or cancelled include:
- Limitations on quantities available for purchase;
- Inaccuracies or errors in product or pricing information;
- A product recall on the item that you have purchased;
- Arctic Co-ops is unable to verify a valid Possession and Acquisition License; or
- Problems identified by Arctic Co-op’s credit and fraud avoidance department.
Arctic Co-ops may also require additional verifications or information before accepting any order. Arctic Co-ops will contact you if all or any portion of your order is rejected after your order has been placed but before it is accepted by Arctic Co-ops or if additional information is required to accept your order.
Availability and Description of Products
The purchase of products on the Site is subject to availability. In the event that Arctic Co-ops advises you that any products are no longer available, Arctic Co-ops will have no obligation to fulfill your order and you will have no obligation to pay Arctic Co-ops for the order. Product descriptions, representations, warranties, guarantees and performance claims are provided by our vendors and are not independently verified by Arctic Co-ops. The accuracy of such representations is the sole responsibility of the vendors. While the Site attempts to be accurate in its product descriptions. Arctic Co-ops does not represent or warrant that product descriptions or other Content on this Site is accurate, complete, reliable, current, or error-free. If you find that a product you purchase is not as described, your sole remedy is to return it in accordance with Arctic Co-op’s Return Policy.
By confirming your purchase at the end of the checkout process, you agree to pay Arctic Co-ops the amount set out as the ORDER TOTAL in the Confirm Order and Shipping Address section of the checkout process, subject to adjustment as described herein (the “Purchase Price”). The ORDER TOTAL is quoted in Canadian dollars and includes shipping and handling fees, any applicable environmental or other additional fees, and an estimate of all applicable taxes. The Purchase Price will be charged in Canadian dollars to your selected credit card by Arctic Co-ops in one or more charges as each product is shipped. Please note that actual sales taxes are calculated on items as they ship, and therefore, due to mathematical rounding, there may be a slight adjustment to actual sales taxes owed and included in the Purchase Price from those estimated in your Order Total. In the event that an item is listed at an incorrect price due to an error in pricing, Arctic Co-ops will have the right, at Arctic Co-op’s sole discretion, to reject or cancel any orders placed for that item. In the event that an item is mispriced, Arctic Co-ops may, at its discretion, either contact you for instructions or cancel your order and notify you of such cancellation. Ad match does not apply to online prices advertised on the Site and is not applicable to orders placed on the Site.
Quantity Limits and Dealer Sales
Arctic Co-ops reserves the right, at its sole discretion, to limit the quantity of items purchased per person, per household or per order. These restrictions may be applicable to orders placed by the same account, the same credit card or method of payment, and also to orders that use the same billing and/or shipping address. We will provide notification to you should such limits be applied. Arctic Co-ops also reserves the right, at its sole discretion, to prohibit sales to dealers or resellers. For purposes of these Terms of Sale, reselling is defined as purchasing or intending to purchase any product(s) from the Site for the purpose of engaging in a commercial sale of that same product(s) to a third party.
Method of Payment
You may pay for your purchase using VISA or MasterCard and you authorize Arctic Co-ops to charge the applicable card for the Purchase Price and you represent and warrant that you are the cardholder of the applicable card. If your card is rejected by the card issuer, your order will not be shipped and Arctic Co-ops will have no obligation to fulfill your order. You may pay for your purchase using a gift card and you represent and warrant that you have the right to use such means of payment that you provide to us. If your method of payment is rejected by the provider or has insufficient funds, your order will not be shipped and Arctic Co-ops will have no obligation to fulfill your order. All billing and registration information provided by you to Arctic Co-ops must be truthful and accurate. Providing any untruthful or inaccurate information constitutes a breach of these Terms of Sale.
Your credit card / gift card will be charged at the time you place your order.
Your order will be shipped by one of Arctic Co-op’s third-party carriers. The exact carrier delivering your item(s) will be identified in the shipping confirmation email you will receive once your order has shipped. Arctic Co-ops is not responsible for any loss of the products following shipment from Arctic Co-op’s or its agents’ facilities to your Co-op retail store in your community. If your products are shipped separately, the Purchase Price for your items, which includes the shipping fees, will be charged to your selected credit card / gift card by Arctic Co-ops at the time you place your order.
Cancellation, Returns, Refunds, and Exchanges
You may have certain statutory rights to cancel your order under applicable provincial consumer protection laws and Arctic Co-ops will respect all such applicable laws. In addition to these statutory rights, returns of product purchased on the Site are governed by Arctic Co-op’s Return Policy. Please review the Arctic Co-op’s Return Policy https://coopshop.ca/returns-and-exchanges/and print and retain a copy for your records. Arctic Co-ops will not exchange orders made online. Rather, customers who want to exchange an item purchased on the Site will have to return their purchase in accordance with Arctic Co-op’s Return Policy and then place a new order for the item they want.
You are responsible for the security of your account and password. Arctic Co-ops shall not be liable for any damages and expenses arising out of or relating to any unauthorized use of such account or password.
Changes to the Terms of Sale
The Terms of Sale applicable to your order are the Terms of Sale in effect on the date that you place your order, as made available to you when you complete the checkout process. Arctic Co-ops may modify its Terms of Sale from time to time in accordance with applicable laws. Any such modification will apply to any order placed after the effective date of the modification. Therefore, each time you place an order with Arctic Co-ops you represent that you have accessed, read and accepted the Terms of Sale applicable to and governing that order.
The Site will generally display a customer’s order history for the preceding twelve (12) month period. Arctic Co-ops may purge the order history from time to time without notice.
Disclaimers of Warranties
Certain goods offered on this Site may have warranties that apply to them if noted on the applicable product page of this Site. These warranties are provided by the manufacturer, as applicable, of these products and not by Arctic Co-ops. To the maximum extent permitted by applicable laws, Arctic Co-ops disclaims all warranties and conditions of any kind, whether legal, express or implied (including warranties and conditions of merchantable quality, merchantability, quality or fitness for a particular purpose and non-infringement), relating to this Site or any content, information or goods accessed, offered, purchased or sold through this Site or their use, suitability or availability or any transaction conducted on this Site, whether arising from statute, course of dealing, usage of trade or otherwise. Arctic Co-ops makes no representations or warranties and provides no conditions in connection with this Site or any content, information or goods accessed or offered through this Site or their use. Some jurisdictions do not allow the limitation on implied warranties and conditions. If these laws apply to you, some or all of the above disclaimers may not apply to you.
Limitations of Liability
In no event shall Arctic Co-ops be liable for any direct, indirect, incidental, special, exemplary, punitive or consequential damages of any nature (including loss of use, loss of data, loss of profit and loss of savings) to you including for damages arising in connection with or relating in any manner whatsoever to: (A) this Site; (B) any content, information or goods accessed, offered, purchased or sold through this Site or their use, suitability or availability (including the inability to use); (C) any transaction conducted on this Site; and (D) any unauthorized access to or alteration of your data. If the above exclusion or any portion thereof is found to be invalid or unenforceable for any reason, then the aggregate liability of Arctic Co-ops for damages of any nature suffered by you shall in no event exceed the Purchase Price of your transaction. The above exclusion and limitation of liability shall apply whether or not a claim is in contract, tort (including negligence and product liability), strict liability, restitution, breach of statute or any other theory of law and even if Arctic Co-ops had been advised or had reasons to know of the possibility of such damages. In this section on limitations of liability, reference to “Arctic Co-ops” means Arctic Co-operatives Limited and its subsidiaries, affiliates and their respective officers, directors, employees, contractors and agents. Certain jurisdictions do not allow the exclusions of damages as provided above. If these laws apply to you, some of the exclusions referred to above may not apply to you. This section on limitations of liability shall apply to you to the maximum extent permitted by applicable laws.
You acknowledge that the goods sold on the Site, which may include technology and software, may be subject to applicable customs and export control laws and regulations. By purchasing technology or software from the Site, you agree to abide by all such applicable laws and regulations.
These Terms of Sale will be governed by the laws of the province of Manitoba and the laws of Canada applicable therein unless the applicable laws of your province of residence require that the laws of such province govern, in which case, the laws of such province are to govern. The exclusive jurisdiction for any claim, action or dispute with Arctic Co-ops or relating in any way to your use of the Site or a purchase made on the Site will be in the courts of the province of Manitoba unless required otherwise by applicable laws of your province of residence.
You may contact Arctic Co-ops at:
Arctic Co-operatives Limited
1645 Inkster Boulevard
Winnipeg, Manitoba R2X 2W7
Customer Service: CoopShopSupport@Arctic.Coop or toll-free at 1-877-517-2667
By accepting these Terms of Sale, you represent and warrant that you are of the age of majority in your jurisdiction. If you are not of the age of majority, you may use this Site only under the supervision of a parent or legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Sale. If you are a parent or legal guardian agreeing to these Terms of Sale for the benefit of an individual under the age of majority, be advised that you are fully responsible for their use of this Site, including all financial charges and legal liability that they may incur.